domingo, 9 de dezembro de 2012

Portuguese Sayings

Existe uma página no facebook que para mim merece já o prémio de originalidade. Está simplesmente genial.

A página é a Portuguese Sayings.

Todos os dias traduzem entre uma a duas expressões tradicionais portuguesas e é certo que ficam ridiculamente espectaculares em ingles.

A última foi a "I'm on the inks!" mas as que mais gostei até agora são "This is going to give sauce!", "Are you armed in a racing mackerel?" e "You undercover ass face!".

Pela primeira vez vejo uma página do facebook todos os dias.

8 comentários:

Sandrinha disse...

Já lá fui por o meu gosto, não conhecia e realmente é genial!

faa m. disse...

Está muito bom :)

K@'12 disse...

Descobria-a através de um colega de curso, é simplesmente fantástica =)

Logan disse...

adoro essa página eheh

Su disse...

You undercover ass face é das melhores que já li...mas mesmo a versão original é do melhor que há! ah ah ah

Rui Pi disse...

Já tinha visto algumas coisas mas, graças ao teu link, fui investigar. Adorei! Gosto!

Batata Frita disse...

é espetacular mesmo!! já sigo a página a mais ou menos dois meses :))

FireHead disse...

Like.